Phasen-Ring: neue Sublabels (2-zeilig), Icons entfernt

- ph_sub als 2-Zeilen-Listen mit neuen Texten:
  Design "Planung & Architektur eines Services", Transition "Ueberfuehrung des
  Services in den Betrieb", Operation "Stabil laufender Betrieb des Services",
  Support "Nutzeranfragen & Incidents im laufenden Service", Review
  "Kontinuierliche Verbesserung des laufenden Services".
- icon()-Modul entfernt, Gravur = nur Name + Sublabel.
- materialliste §7 nachgezogen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

01_3D-Druck/materialliste.md

@@ -134,7 +134,7 @@ linearen Puck-Bahn — das **Design-Segment ist der Start** vor dem ersten Puck.
 | Merkmal | Wert |
 |---------|------|
 | Form | Ringsegment 72°, **Ø 180 außen / Ø 84 innen × 6 mm** |
-| Beschriftung | **graviert** (nur 5 Stück): Phasenname + Sublabel + Icon |
+| Beschriftung | **graviert** (nur 5 Stück): Phasenname + Sublabel (2 Zeilen), keine Icons |
 | Farbe | je Phase (blau/orange/grün/teal/lila) — wie die Pucks |
 | Verbindung | **keine** — Segmente werden lose aneinandergelegt (Ring oder Phasen-Köpfe) |
 | Menge | **5** (1 je Phase) |

01_3D-Druck/openscad/phasen-ring.scad

@@ -12,9 +12,14 @@
 
 // --- Phasendaten (Funktionen -> per `use` importierbar) ---------------------
 function ph_name(i) = ["DESIGN","TRANSITION","OPERATION","SUPPORT","REVIEW"][i];
-function ph_sub(i)  = ["Planung & Architektur","Kontrollierte Ueberfuehrung",
+// Sublabel je Phase als Zeilen-Liste (2 Zeilen, damit es ins Segment passt)
-                       "Stabiler laufender Betrieb","Nutzeranfragen & Incidents",
+function ph_sub(i)  = [
-                       "Continual Improvement"][i];
+    ["Planung & Architektur", "eines Services"],
+    ["Überführung des Services", "in den Betrieb"],
+    ["Stabil laufender Betrieb", "des Services"],
+    ["Nutzeranfragen & Incidents", "im laufenden Service"],
+    ["Kontinuierliche Verbesserung", "des laufenden Services"]
+][i];
 // Phasenfarben (nur Vorschau; im Druck = Filament)
 function ph_col(i)  = [[0.16,0.44,0.69],[0.88,0.54,0.12],[0.23,0.62,0.29],
                        [0.12,0.62,0.62],[0.49,0.31,0.64]][i];
@@ -38,47 +43,23 @@ module ring_sector(a, r_out, r_in, seg_h) {
     }
 }
 
-// --- Icons (einfache gravierte Glyphen, 2D) ---------------------------------
-module icon(i) {
-    if (i == 0)            // Design: Dokument
-        difference() {
-            square([10,13], center=true);
-            translate([2.5,5.5]) rotate(45) square([6,6]);
-        }
-    else if (i == 1)       // Transition: Pfeil nach rechts
-        union() {
-            translate([-6,-1.6]) square([9,3.2]);
-            translate([3,0]) polygon([[0,-5],[6,0],[0,5]]);
-        }
-    else if (i == 2)       // Operation: Zahnkranz (Ring)
-        difference() { circle(r=6.5); circle(r=3.2); }
-    else if (i == 3)       // Support: Sprechblase
-        union() {
-            translate([0,1]) square([13,9], center=true);
-            translate([-4,-3.5]) polygon([[0,0],[5,0],[0,-4]]);
-        }
-    else                   // Review: Kreis-Pfeil (Loop)
-        union() {
-            difference() {
-                difference(){ circle(r=6.5); circle(r=3.8); }
-                translate([3,3]) square([8,8]);
-            }
-            translate([6.5,2]) polygon([[-2,0],[2,2],[2,-3]]);
-        }
-}
-
 // --- ein Segment (alle Masse als Parameter mit Defaults) --------------------
 module phase_segment(idx,
                      r_out = 90, r_in = 42, seg_h = 6, seg_ang = 72, gap_deg = 1.2,
-                     eng_depth = 0.8, name_size = 7, sub_size = 3.4) {
+                     eng_depth = 0.8, name_size = 7, sub_size = 3.0) {
     $fn = 96;
+    sub = ph_sub(idx);
     color(ph_col(idx))
     difference() {
         ring_sector(seg_ang - gap_deg, r_out, r_in, seg_h);
         translate([0,0,seg_h - eng_depth]) linear_extrude(eng_depth + 0.1) {
-            translate([0,82]) scale(0.9) icon(idx);
+            // Phasenname
-            translate([0,66]) text(ph_name(idx), size=name_size, halign="center", valign="center");
+            translate([0,70]) text(ph_name(idx), size=name_size,
-            translate([0,53]) text(ph_sub(idx),  size=sub_size,  halign="center", valign="center");
+                                   halign="center", valign="center");
+            // Sublabel (mehrzeilig)
+            for (k = [0 : len(sub) - 1])
+                translate([0, 57 - k*10])
+                    text(sub[k], size=sub_size, halign="center", valign="center");
         }
     }
 }